직관적으로 이해하기
x = center.x + radius * cos(angle) 같은 수식은 마치 좌표계 자체에
무언가를 하는 것처럼, 원점을 옮기거나 축을 회전시키는 것처럼, 구조적인
일을 하는 것처럼 읽힌다. 하지만 그렇지 않다. 서로 독립적이고 훨씬 더
단순한 세 가지 일이 같은 식 안에 겹쳐져 있을 뿐이다.
cos(angle)과sin(angle)은 단 하나의 질문에 답한다. 원점을 중심으로 반지름이 1인 원 위에서,angle은 어디에 떨어지는가,x와y로 표현하면. 이 두 함수가 계산하는 것은 이게 전부다, 단위원 위 한 점의 좌표 한 쌍.radius * cos(angle)은 그 단위원 위의 점을 바깥쪽으로 확대한다, 같은 각도로, 더 큰 원 위로.center.x + ...는 단순한 평행이동이다, 확대된 점 전체를 옮겨서(0, 0)이 아니라 원하는 어느 위치에든 원의 중심이 오게 한다.
cos/sin은 오직 첫 번째 부분만 담당한다. 이 함수들은 radius도
모르고 center도 모르며, 좌표계 자체, 축, 원점, "위"와 "아래"가 어디인지
전혀 건드리지 않는다, 함수를 호출하기 전과 정확히 똑같은 자리에 있다.
이 수식은 그저 회전, 그다음 확대, 그다음 이동을 순서대로 실행할 뿐인데,
그 결합된 결과를 세 가지 연산이 아니라 하나의 연산으로 잘못 읽기 쉽다.
- →Screen Coordinate Systems Aren't CartesianWhy the same cos/sin formula sweeps clockwise on a y-down screen instead of counterclockwise, plus atan2 for turning a drag into an angle.
- →atan, atan2, and atanhThe reverse direction: going from an (x, y) position back to an angle, and why atan alone can't do it.
구체적인 예시
여기 바로 그 수식만 남긴 코드가 있다, 원형 호를 따라 점들을 배치하는
실제 Compose DrawScope 헬퍼에서 가져온 것이다:
import androidx.compose.ui.geometry.Offset
import kotlin.math.cos
import kotlin.math.sin
// Where does `angleRadians` land on a circle of `radius`, centered at
// `center`? That's the whole question this function answers.
fun pointOnCircle(center: Offset, radius: Float, angleRadians: Float): Offset {
return Offset(
x = center.x + radius * cos(angleRadians),
y = center.y + radius * sin(angleRadians),
)
}pointOnCircle(center, radius, angleRadians = 0f)
// cos(0) = 1, sin(0) = 0 → (center.x + radius, center.y)
// directly to the right of center
pointOnCircle(center, radius, angleRadians = (PI / 2).toFloat()) // 90°
// cos(90°) = 0, sin(90°) = 1 → (center.x, center.y + radius)
// straight down, on a y-down DrawScope (more on that flip below)center에 관한 어떤 것도 두 결과를 바꾸지 않았다. 회전-확대 단계가 이미
끝난 뒤에야 비로소 한 번 더해질 뿐이다.
아래 슬라이더를 움직이며 숫자를 지켜보라: r·cos/r·sin 값은 정확히
삼각형의 점선으로 된 두 변이고, x/y는 그저 center에 그 두 변을
더한 것일 뿐이다.
x: 186 y: 168.6
r·cos(40°) = 46 r·sin(40°) = 38.6 — angle 40 degrees, radius 60, point 186, 168.6
더 많은 경우: 여러 점을 한 번에 배치하기
같은 수식은 "N번째 점이 어디인가"라는 질문에도 "이 한 점이 어디인가"
만큼 쉽게 답한다, angle을 한 번만 호출하는 대신 일정한 간격으로
순회시키기만 하면 된다:
// Evenly spaced points around a full circle, e.g. tick marks on a dial
// or dots arranged in a ring.
fun pointsAroundCircle(center: Offset, radius: Float, count: Int): List<Offset> {
return List(count) { i ->
val angle = (2 * Math.PI * i / count).toFloat()
pointOnCircle(center, radius, angle)
}
}수학적으로 새로운 일은 전혀 일어나지 않는다, 위와 똑같은
pointOnCircle 호출을, 그저 매번 다른 angle로 count번 호출하는
것뿐이다. 시계 바늘, 원형 메뉴, 원 위의 입자, 그리고 호를 직접 그리는
대신 곡선으로 연결하기 위해 원형 호를 따라 점을 샘플링하는 작업의
근본적인 형태가 바로 이것이다.
The fundamental
이것이 바로 극좌표-카르테시안 변환이다: (radius, angle)로
표현된 점, 중심으로부터의 거리와 방향을, 화면이 실제로 필요로 하는
(x, y) 쌍으로 변환하는 것. cos/sin은 이 변환의 회전 단계이고,
반지름 곱셈과 중심 더하기는 같은 줄의 코드에 함께 실려 있는 별개의
단계다. 반대 방향으로 가는 것, (x, y)를 다시 (radius, angle)로
되돌리는 것은, 다른 도구(각도를 위한 atan2, 반지름을 위한 거리
공식)를 쓰는 다른 문제이며, cos/sin을 다르게 호출하는 것의 역이
아니다.
다른 곳에서도: 같은 원리, 다른 프레임워크
- SVG:
<circle>이나 호를 그리는A패스 커맨드는 브라우저의 패스 엔진이 내부적으로 바로 이center + radius * (cos, sin)수식을 따라가며 곡선을 그려낸다;d3.arc().centroid()는 같은 변환을 직접 호출하며, 파이·도넛 차트 라벨을 슬라이스의 중간점에 배치하는 데 끊임없이 쓰인다. - HTML5 Canvas:
CanvasRenderingContext2D.arc(x, y, radius, startAngle, endAngle)는 중심/반지름/각도 세 값을 별도의 인자로 받아서, 매 프레임마다 동일한 변환을 수행해 곡선을 그린다. - SwiftUI / Core Graphics:
Path.addArc(center:radius:startAngle: endAngle:clockwise:)는 Canvas의arc()와 정확히 같은 중심/반지름/각도 세 값을 받는다;CGPoint(x: center.x + radius * cos(angle), y: center.y + radius * sin(angle))로 점을 직접 배치하는 것은Path에 기본 프리미티브가 없는 어떤 것이든, 게이지의 눈금, 시계 모양, 원형 레이아웃을 그리는 표준적인 방법이다. - 게임 엔진 (Unity, Godot, Unreal):
new Vector2(Mathf.Cos(angle), Mathf.Sin(angle)) * radius + center는 오브젝트를 어떤 지점 둘레로 공전시키는 표준적인 방법이다, 같은 세 단계, 같은 순서, 다만 별도의x/y필드 대신 벡터 타입으로 적었을 뿐이다. - CSS:
conic-gradient()와clip-path: circle()은 같은 수학을 선언적으로 감싼 것이다;offset-path: circle()로 원형 경로를 따라 엘리먼트를 애니메이션시키는 것은 매 프레임마다 이 수식이 돌아가는 것인데, 다만 당신의 코드가 아니라 브라우저가 계산해줄 뿐이다.
엣지 케이스
반지름 곱셈을 빠뜨리는 경우. cos/sin은 [-1, 1] 범위의 값을
반환한다, 픽셀이 아니다. x = center.x + cos(angle)은 문제없이
컴파일되고 그럴듯해 보인다, center 더하기 각도에 따라 달라지는
무언가라는 올바른 형태를 갖고 있으니까, 하지만 이건 반지름이 1인
원을 그린다: 시각적으로, 모든 점이 거의 center와 같은 지점으로
붕괴된다. 빠진 radius *를 가리켜줄 크래시는 없다, 그저 조용히
1픽셀보다 커지길 거부하는 모양만 있을 뿐이다.
cos와 sin을 어느 축에 쓸지 바꿔 쓰는 경우. x = center.x + radius * sin(angle)과 y = center.y + radius * cos(angle)를 짝지어도
여전히 완전히 멀쩽한 원을 그린다, 모양 자체는 결코 깨지지 않는다.
깨지는 것은 angle = 0의 의미다: 중심의 오른쪽(이 글의 관례)에
떨어지는 대신, 중심의 아래쪽에 떨어진다, 나머지 코드가 "각도 0"이
가리킨다고 가정하는 방향으로부터 조용히 90도 벗어난 것이다.
라디안만 받는 함수에 도(degree)를 넣는 경우. kotlin.math.cos/sin
(그리고 거의 모든 언어의 동등한 함수들)은 도가 아니라 을
기대한다. "90도"라는 뜻으로 90을 그대로 넘기면, 실제로는 cos/sin에
90 라디안을 요청하는 것이다, 의도했던 지점에서 14바퀴쯔음 지나간
곳이며, 실수를 잡아줄 예외 없이 결과는 기대했던 원 근처 어디에도
떨어지지 않는다. 먼저 변환하라: Math.toRadians(90.0), 혹은 그것이
감싸고 있는 degrees * PI / 180 연산을.
"위"가 가리키는 방향은 뒤집히지만, 수식은 그렇지 않다. y축이
아래로 향하는 DrawScope/Canvas(Android/Compose의 기본값)에서는,
angle이 증가하면 시계 방향으로 돈다, 수학 수업의 y축이 위로 향하는
평면에서 같은 수식이 만들어내는 반시계 방향 회전과는 다르게.
cos/sin 자체는 전혀 변하지 않는다, 오직 양의 각도가 떨어지는
시각적 방향만 바뀐다. 화면 좌표계에 관한 글이
그 뒤집힘을 깊이 다룬다; 이 글의 수식은 그 글의 서두가 이미 가정하고
있는 x = cx + r·cos(angle) 케이스다.
언제 꺼내 쓸까
진짜로 떠올리고 있는 양이 "중심으로부터 얼마나 먼 거리, 어느 방향으로"
이고, x/y 쌍이 직접 떠오르는 게 아닌 모든 경우:
- 시계와 다이얼 화면. 시·분침, 눈금, 게이지 바늘: 각각이
angle을 입력받아 위치를 내놓는, 정확히pointOnCircle이다. - 원형 메뉴와 파이 메뉴. 중심 둘레에 N개의 메뉴 항목을 균등하게
배치하는 것은 위에서 본
pointsAroundCircle이다, 항목마다 한 번씩 호출. - 공전하거나 도는 오브젝트. 로딩 스피너의 점들, 행성을 도는 위성
아이콘, 고리 위의 입자: 매 프레임마다
angle을 갱신하고 위치를 다시 계산한다,x/y속도를 직접 추적하는 대신. - 차트 라벨과 슬라이스 배치. 파이/도넛 차트의 라벨은 슬라이스의 중간 각도에, 중심으로부터 어떤 반지름만큼 밀려난 위치에 자리해야 하는데, 이 글이 처음부터 쓰고 있던 그 수식이 바로 그것이다.
- 원형 호를 샘플링해서 다른 방식으로 그리기.
angle을 작은 단계로 순회하며 그 결과 점들을 네이티브 호 프리미티브 대신quadraticTo/lineTo로 연결하는 것, 호가 흔들리거나, 가늘어지거나, 완벽한 원이 아니어야 할 때 유용하다.
이 글이 잘못된 글이라는 신호: 당신이 실제로 가진 것이 (x, y) 위치
(터치 지점, 드래그)이고 거기서 각도나 거리를 거꾸로 얻어내고 싶다면,
그것은 역방향 변환이다, atan2와 거리 공식이며, cos/sin을 다르게
호출하는 방법이 아니다.
cos/sin은 오직 "이 각도가 단위원 위 어디에 있는가"에만 답한다;
반지름으로 확대하고 중심을 더하는 것은 같은 줄에 우연히 함께 실려
있는 별개의 단계이며, sin과 cos 자신이 계산하는 것이 아니다.



